A présent Buck avait une vie, il avait un job. Dès le matin, en compagnie de Steve avec lequel il faisait désormais équipe, ils parcouraient inlassablement les kilomètres de sable brûlant des plages de Miami. Les yeux rivés sur l'horizon, ils traquaient le danger et, au besoin, ils le braveraient au péril de leur propre vie pour la sécurité des baigneurs insouciants, afin qu'ils le restent. Héros discrets et simples, anges gardiens auréolés d'un soleil de plomb. Gonflé d'orgueil, Buck se disait qu'avec Steve ils formaient sans conteste la meilleure doublette de toute la côte.
